Словарь рэп-сленга
Дабл-энтендре — что это значит
Синонимы: double entendre, двойной смысл
Дабл-энтендре — фраза, которую можно понять сразу в двух смыслах, причём оба уместны в контексте. Это высшая форма вордплея: строка работает на нескольких уровнях одновременно. Дабл-энтендре ценят за интеллектуальность и за эффект «а-а, вот оно что». Часто второй смысл — колкость или отсылка.
пример: он построил всю строку на дабл-энтендре — и колкость, и комплимент разом.Пример употребления
Происхождение
От французского double entendre — «двойной смысл»; термин литературы и рэпа.
Частые вопросы
Что значит «Дабл-энтендре» в рэпе?
Дабл-энтендре — фраза, которую можно понять сразу в двух смыслах, причём оба уместны в контексте. Это высшая форма вордплея: строка работает на нескольких уровнях одновременно. Дабл-энтендре ценят за интеллектуальность и за эффект «а-а,…
Как использовать слово «Дабл-энтендре»?
пример: он построил всю строку на дабл-энтендре — и колкость, и комплимент разом.